After a bump at the mine, a group of miners find themselves in a bad situation. One small voice speaks up.
Jaak and Tag go to visit Layan and meet someone new, who knows more about the stones.
A new school year has begun and Jaak and Tag discover that not only the season has changed.
Jaak, Tag and Dieter make a visit to Layan to show him their find and follow some cookie crumbs.
Jaak and Tag find a cavern filled with amazing contents and send an alert to some long forgotten visitors from the past.
Jaak, Tag and Dieter go camping together and Tag notices that some things are changing.
Dieter’s exuberance gets him into a sticky situation and the boys learn that there are more lava tubes to explore in the valleys.
Tag is introduced to a new friend, but not before a reluctant start!
Dieter arrives at Jaak’s cabin and is given an orientation of the facilities.
Jaak’s friend arrives from Aoraki, and cultural adjustments need to be made.